Thursday, December 20, 2018

Ayk din Sabeen nay müjh say kahā …

"Dilchaspi to müjhay āj ki nazmoñ say bohat haé
                     — laykin koee achchi pürāni ghazal sünaiyay"
 


So here, Sab, is a random ghazal I played out from my tape* to you. 
 
The ghazal is by Ameer Rampuri, a student first of Shauq Kidvai and then of his brother (my  Great Grandfather) Vahid Ali ‘Abr’ Kidvai.
 
Ameer Sahab came to our house in Allama Iqbal Town (Karachi). That was a very rare and memorable occasion for us. Nuzhat and  I asked him to recite a few ghazals. Among others he recited was this one

Sabeen fell in love with his tahtul-lafz recitation and his wonderful language. I hope the readers will, too.
 
—————
 
* To people reading this: This was recorded on my 10” Revox Tape Recorder (NOT a Cassette Tape), which is how I have recorded most of my Poetry/Qavvaali/Prose collections.

No comments:

Post a Comment